ITALIA MIA!
Wir feiern 90 Jahre Dante in Salzburg & 2000 Jahre Freundschaft Salzburg – Italien
mit einem Festakt und einer Festa per tutti:
Konzerte, Attraktionen, Weine und italienische Spezialitäten
In Kooperation mit dem
Festakt
• Beginn: 11 Uhr
• Begrüßung: Dr. Andrea Stockhammer (Direktorin DomQuartier), Giorgio Simonetto (Präs. Dante)
• Moderation: Georg Clementi, Giorgio Simonetto
• Festreden: Amtsträger*innen von Land und Stadt Salzburg, Italien und der Dante-Zentrale
• Wer ist die Dante und was macht sie? Beiträge vom Dante-Team & von Dante-Partnern
• (Handels-)Beziehungen Venedig – Salzburg … Kurzbeitrag von Prof. Gerhard Ammerer
• Beziehungen Salzburg-Italien in der Kunst, Kurzbeitrag von Dr. Andrea Stockhammer
• Künst & Literatur: 1. La grammatica italiana di Thomas Wizany, Calendario linguistico 2026
2. Poesia italiana, Italienische Lyrik, ins deutsche übertragen von C. W. Aigner, Band 2
• Musikalische Intermezzi: 1. Duo Georg Clementi & Ossy Pardeller 2. Coro di Beatrice, Leitung Silvia Spinnato 3. Francesca Cardone (Klavier) & Virgil Hartinger (Tenor)
• Buffet für die Festakt-Gäste: 13:00 Uhr – Zubereitet und serviert von Casa Napoli.
Festa per tutti 
• Beginn: 14:00 Uhr
• Domo Emigrantes, Volksmusik aus dem italienischen Süden
• Elisa Paladin & The Sugar Notes, Canzone italiana: Hits von Zucchero, Paolo Conte, Mina usw.
• Klassik-Einlage: Francesca Cardone, Klavier & Katrin Lehismets, Sopran: Elsa Respighi, Quattro liriche
• Italo-Disco mit Rino DJ
• Kinderprogramm:
Spiele mit dem Bambini-&-Ragazzi-Team der Dante sowie Aktivitäten mit DomQuartier-Kunstvermittler*innen.
Ende: 20:00 Uhr g
• Italienische Spezialitäten und Weine ausgesuchter Marken von
90 Jahre Dante_Plakat (5)
und weiteren Gastronomiebetrieben
Sa 15.11.2025 ab 11 Uhr
Residenz, Carabinierisaal
FESTAKT: 11 Uhr – Bitte um Freiwillige Jubiläumsspende & Anmeldung an:info@dante-salzburg.at
FESTA PER TUTTI: ab 14 Uhr.
Karten: (inklusive Getränk- und Konsumationsgutscheine) € 30 im Vorverkauf, € 33 an der Tageskassa, Studierende € 20
Kinder & Jugendliche € 5 bei: www.domquartier.at/italia-mia
ITALIA MIA
Festeggiamo
i 90 anni della Dante a Salisburgo
e 2000 anni di amicizia Salisburgo – Italia
Con una Cerimonia celebrativa e una Festa per tutti
Concerti, attrazioni, vini e specialità italiane
Tutti sono cordialmente invitati
In cooperazione con il
Cerimonia celebrativa
• Inizio ore 11.00 • Saluti iniziali: Dr. Andrea Stockhammer (Direttrice DomQuartier), Dott. Giorgio Simonetto (Presidente Dante)
• Moderazione: Georg Clementi, Giorgio Simonetto
• Interventi istituzionali: Autorità del Land e della Città di Salisburgo, autorita italiane e rappresentanza della Sede Centrale della Dante
• Chie è e cosa fa la Dante: interventi del team e di alcuni partner della Dante
• Relazioni Venezia – Salisburgo, Prof. Gerhard Ammerer
• Salisburgo e l’Italia nell’arte, Dr. Andrea Stockhammer
• Arte & Letteratura: 1. La grammatica italiana di Thomas Wizany, Calendario linguistico 2026
2. Poesia italiana – Antologia di poesia italiana tradotta in tedesco da C. W. Aigner, vol. 2
• Intermezzi musicali: 1. Duo Georg Clementi & Ossy Pardeller. 2. Coro di Beatrice, diretto da Silvia Spinnato 3. Francesca Cardone (pianoforte) & Virgil Hartinger (tenore)
• Buffet a cura di Casa Napoli (ore 13.00)
Festa per tutti
• Inizio ore 14.00
• Musica popolare del sud con Domo Emigrantes
• Canzone italiana con Elisa Paladin & The Sugar Notes (Zucchero, Paolo Conte, Mina e altri successi)
• Intermezzo classico: Francesca Cardone (pianoforte) & Katrin Lehismets (soprano), Elsa Respighi, Quattro liriche
• Italo-Disco con Rino DJ
• Programma per bambini: Giochi con il Team Bambini & Ragazzi della Dante e attività con i mediatori culturali del DomQuartier.
• Specialità italiane e selezione di vini italiani a cura di
e altre realtà enogastronomiche
• Chiusura ore 20.00
Sa 15.11.2025 dalle ore 11
DomQuartier, Carabinierisaal, Salisburgo
CERIMONIA CELEBRATIVA: Ore 11 – Si richiede un’offerta libera e prenotazione a: info@dante-salzburg.at
FESTA PER TUTTI: Ore 14 – Biglietti (inclusi buoni bevande e consumazione) € 30 in prevendita, € 33 alla cassa, Studenti € 20, Bambini e ragazzi € 5: www.domquartier.at/italia-mia
Zurück
