ARTISTI ITALIANI CONTEMPORANEI – Finissage
SULLE TRACCE DI MOZART
Ausstellung zeitgenössischer italienischer Künstler*innen
Kurator: Leo Strozzieri. Organisation: Artestruttura. Katalog: Editoriale Giorgio Monadadori. Kooperation: Fondazione De Claricini-Dornpacher Bild: Ferruccio Franz, AMEDEO 2024, Scultura digitale
Finissage am 14.03.2025, 18:00 Uhr
Zur Finissage der Ausstellung zeitgenössischer italienischer Künstler*innen am Standort der Società Dante Alighieri Salzburg haben die Dante-Kursteilnehmer*innen das Wort. Ausnahmsweise sollen nicht Kritiker*innen, sondern die Betrachter*innen ihr Kunsterlebnis zu Wort bringen – auf Italienisch, versteht sich, wir sind ja in der Dante! Die von Artestruttura und Editoriale Giorgio Mondadori getroffene Auswahl an Kunstpositionen und -richtungen hat einige Wochen lang die Räume des Sprachunterrichts mit visuellen Eindrücken bereichert und das Italienischlernen sicher beeinflusst. An diesem Abend finden Sprache und Kunst nochmals zueinander: Kursteilnehmer*innen, die es gerne möchten, präsentieren anhand ihrer persönlichen Eindrücke sowie der Informationen im Katalog je ein Werk aus der Ausstellung sowie die Künstlerin oder den Künstler auf Italienisch. Die Kursleiter*innen werden gerne die Beitragenden bei diesem Vorhaben im Kurs unterstützen.
Al finissage della mostra di artisti italiani contemporanei nella sede della Società Dante Alighieri di Salisburgo, la parola passa ai corsisti della Dante. Per una volta, non saranno dei critici, ma comuni spettatori a raccontare la loro esperienza artistica – in italiano, naturalmente, dal momento che siamo alla Dante! La selezione di opere e correnti artistiche, curata da Artestruttura e Editoriale Giorgio Mondadori, ha arricchito per alcune settimane gli spazi dedicati alla lezione di lingua con messaggi e suggestioni visive, influenzando senza dubbio l’apprendimento dell’italiano. In questa serata, lingua e arte tornano a incontrarsi: i corsisti che lo desiderano, potranno presentare in italiano un’opera in mostra e l’artista, basandosi sulle proprie impressioni personali e sulle informazioni del catalogo. Gli insegnanti saranno lieti di supportare i relatori durante il corso. Corona l’evento un brindisi con vino della Villa De Claricini-Dornpacher e, grazie a Sapori delle Valli, qualche prodotto tipico delle Valli del Natisone.
Ein kleiner Umtrunk mit Wein der Villa De Claricini-Dornpacher und der einen oder anderen Delikatesse aus den Natisone-Tälern von Sapori delle Valli lässt den Abend und die Ausstellung gemütlich ausklingen.
Zu Gast: Dr. Oldino Cernoia (Präsident der Stiftung De Clairicini-Dornpacher), Giancarlo Caneva (Artestruttura)
DIE AUSSTELLUNG
Artestruttura organisiert in Kooperation mit der Fondazione De Claricini-Dornpacher eine Ausstellung zeitgenössischer italienischer Künstler*innen am Standort der Società Dante Alighieri Salzburg. Die Ausstellung wird eine Auswahl von Künstler*innen präsentieren, die von Artestruttura und Editoriale Giorgio Mondadori vorgeschlagen wurden. Zu den Künstlern, die Werke aus diversen Techniken ausstellen, von der Malerei bis zur Fotografie, von der Mischtechnik bis zur Skulptur, gehören Andrea Vizzini, Alda Bòscaro, Giancarlo Caneva, Rosa Spina, Emanuele Costantini und Paola Bradamante. Zur Dokumentation der Initiative wird der Katalog Sulle Tracce di Mozart im Verlag Giorgio Mondadori anlässlich der Ausstellung veröffentlicht. Ein Auszug aus dem Band wird im renommierten Catalogo dell’Arte Moderna N. 60 – Editoriale Giorgio Mondadori veröffentlicht. Bei der Eröffnung der Ausstellung am 24. Januar wird Dr. Carlo Motta, Redaktionsleiter beim Giorgio Mondadori Verlag, sowohl den Ausstellungskatalog als auch den Catalogo dell’Arte Moderna (CAM) Nr. 60 sowie die aussgestellten Werke vorstellen. Aus Villa De Claricini-Dornpacher bringt Dr. Oldino Cernoia, Direktor der gleichnamigen Stiftung, kulturelle Neuigkeiten und eine Auswahl guter Weine mit. Mauro Pierigh (Sapori nelle Valli / Grotta San Giovanni D’Antro) präsentiert Kulturgüter der Natisone-Täler, wie etwa die Höhle San Giovanni D’Antro, Naturphänomen sowie uralte Kult- und Kulturstätte in einem, aber auch gastronomische Vorzüge der Region, die gleich verkostet werden dürfen.
LA MOSTRA
Artestruttura organizza, in collaborazione con la Fondazione De Claricini-Dornpacher, una mostra di artisti contemporanei italiani presso la sede della Società Dante Alighieri di Salisburgo. La rassegna presenterà una selezione di artisti proposti da Artestruttura e dall’Editoriale Giorgio Mondadori. Tra gli artisti, che esporrano opere di diverse tipologie, dalla pittura alla fotografia, dalle tecniche miste alle sculture, si segnalano Andrea Vizzini, Alda Bòscaro, Giancarlo Caneva, Rosa Spina, Emanuele Costantini e Paola Bradamante. Allo scopo di documentare e promuovere l’iniziativa, sarà pubblicato In occasione della mostra il catalogo Sulle Tracce di Mozart, edito da Giorgio Mondadori. Un estratto del volume sarà pubblicato all’interno del prestigioso Catalogo dell’Arte Moderna N. 60, Editoriale Giorgio Mondadori. Il responsabile editoriale, Dott. Carlo Motta, presenterà all’apertura della mostra il 24 gennaio sia il catalogo della mostra che il Catalogo dell’Arte Moderna (CAM) N. 60, oltre naturalmente alle opere esposte. Da Villa De Claricini-Dornpacher il Dott. Oldino Cernoia, direttore dell’omonima Fondazione, porterà novità culturali e una scelta di vini. Mauro Pierigh (Sapori nelle Valli / Grotta San Giovanni d’Antro) presenterà beni culturali delle Valli del Natisone, come la Grotta di San Giovanni d’Antro, fenomeno naturale nonché antichissimo luogo di culto e cultura, ma anche i pregi gastronomici della regione, che potranno essere subito dopo degustati.
Fr, 14.03.2025, 18:00 Uhr 
Ort: Dante, Strubergasse 18, Salzburg
Eintritt: frei, Voranmeldung bei info@dante-salzburg.at
Zurück
