Fabrizio Consoli mit Fausto Beccalossi

Pier Paolo Pasolini gehört seit jeher zu den von Consoli besonders geschätzten Autoren. Als ihm ein Freund im Zusammenhang mit den Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag Pasolinis vorschlägt, ein Projekt zu entwickeln, das dessen poetisches Werk mit seiner eigenen musikalischen Welt und einer Sprache wie dem Jazz verbindet, ruft Fabrizio Consoli sofort Fausto Beccalossi an, der mit großer Begeisterung zusagt.

Aus dieser Begegnung entsteht eine intensive literarische und musikalische Spurensuche und ein reduziertes, intimes Live-Programm. Die Texte Pier Paolo Pasolinis, die eigens dafür komponierte Musik Consolis und seine „unbequeme“ Stimme lassen sich dabei formen und vertrauen sich der kraftvollen Improvisationskunst von Beccalossis Akkordeon an. Das Konzert, das beim Roma Jazz Festival präsentiert und aufgeführt wird, überzeugt und berührt so sehr, dass Fabrizio beschließt die ursprünglich nur für diesen einen Anlass geschriebenen Lieder aufzunehmen.

So sind diese Emotionen, zusammen mit Jahren des Forschens, Lesens und Schreibens, zu einem Album geworden das von Pasolinis Schriften seit den 1950er Jahren inspiriert ist. Acht neue Stücke, deren Texte Gedichte Pasolinis ganz oder teilweise übernehmen, bilden den Kern einer Auseinandersetzung mit seiner Poetik und seiner Vorstellungswelt. Ergänzt hat Fabrizio Consoli diese neuen Lieder durch eine Coverversion von Cosa sono le nuvole (von Pasolini mit Domenico Modugno geschrieben) sowie durch zwei eigene, schon früher entstandene Songs, Il coraggio und Sirena, die sich inhaltlich stimmig in das Gesamtkonzept einfügen.

Bei der Auswahl der Texte greift Consoli Themen auf, die für Pasolinis Poetik charakteristisch sind und zugleich ihm selbst besonders am Herzen liegen. So etwa in Il nuovo mondo, wo es um das Leben und die Regeln der Ausgegrenzten geht, oder in Ballata delle madri und Che cosa sono le nuvole. Letzteres wird auf dem Album – angeregt durch die Version von Avion Travel – zugleich zu einer Hommage an Fausto Mesolella. Oder in Senza occhi per il cielo, wo die unschuldige Schönheit jungen Lebens dem starren Schweigen religiöser Dogmen gegenübergestellt wird.

Mehr als eine Hommage ist Il Coraggio eine Liebeserklärung an das Leben und die Poesie Pier Paolo Pasolinis, weil dieser für Consoli die Gesellschaft aus unterschiedlichsten Perspektiven zu lesen verstand, seine Zeit beschrieb, ohne sich dem vorherrschenden Denken anzupassen, und nie davor zurückschreckte, gegen den Strom zu schwimmen. Für Consoli macht ihn gerade diese geistige Freiheit zum „jazzigsten“ unter den italienischen Intellektuellen des 20. Jahrhunderts.