CLAUDIA LANTERI
L’isola e il tempo
Die Insel und die Zeit
Lesung & Gespräch (ital./deut.)
Deutsche Lesung: Ulrike Arp
Moderation: Giorgio Simonetto
Auf einer Insel, karg und winzig, irgendwo zwischen Sizilien und Tunis. Der Meeresgrund wird zum Rätsel der Erinnerung. Eine literarische Entdeckung!
Die Felsen ausgebrannt von Sonne und salziger Luft, die vulkanische Erde übersät von Disteln und Ginster. Der Junge Nonò streift durch die trockene Hitze, er sieht alles und kann die Zeichen des Meeres lesen. Dann strandet ein Paar auf der Insel, die Frau tot. Der Überlebende berichtet von einem Jachtunglück, einer fünfköpfigen Familie, begraben im Meer. Nonò misstraut der Version und stürzt sich in die Suche nach der Wahrheit. Immer wieder, 30 lange Jahre, wird er davon erzählen, doch erinnert er sich richtig? Was macht die Insel, die Zeit, die Einsamkeit mit dem Denken? Was ist wirklich passiert?
Caludia Lanteri, in Caltanissetta geboren, arbeitet als Buchhändlerin in Palermo und schreibt für „La Repubblica“ und „L’Espresso“. Ihr Debütroman L’isola e il tempo (Einaudi 2024) – inspiriert von der Insel Linosa, auf der die Autorin viele Monate schreibend verbrachte – wurde in Italien als Sensation gefeiert. Die deutsche Übersetzung (Verena von Koskull) ist bei Folio 2025 unter dem titel Die Insel und die Zeit erschienen.
Non capita spesso d’imbattersi in libri come questo, vivi, spiazzanti, per la forza della storia e della scrittura. Immaginate un’isola vulcanica dalla bellezza selvaggia a sud della Sicilia, alle soglie degli anni Sessanta. E immaginate l’arrivo di un barchino verde con a bordo un naufrago stremato e il cadavere di una donna, sua moglie. È un evento che rompe la quiete di quel mondo, poi lentamente ognuno torna alla sua vita. Ma per Nonò, il protagonista, quei giorni, e l’indagine che ne è seguita, sono una materia da raccontare per trent’anni a chiunque si prenda la briga di ascoltarlo: donne che passano, monelli di strada, turisti che a poco a poco cambiano il volto dell’isola. Perché in quel pugno di ore si condensa un enigma irrisolto prima di tutto dentro di lui. E così in questo romanzo, che vive di una scrittura letteraria molto potente, maestosa e naturale insieme, il tempo si morde la coda, è definito ma anche mobile: un tempo in cui tutto continua ad accadere.
Mo, 02.03.2026, 19:30 Uhr
Literaturhaus Salzburg, Stubergasse 23
Eintritt: € 12/10/8
Karten: eventjet.at, +43 662 422411
karten@literaturhaus-salzburg.at
In Koperation mit:
