LUIGI PIRANDELLO
Gli amici delle mogli
Abschlussaufführung – Theaterkurs auf Italienisch für Studierende an PLUS Romanistik & Mozarteum
Leitung und Regie: Annarita Poliseno
Der von Annarita Poliseno geleitete Theaterkurs auf Italienisch für Studierende der PLUS und der Univ. Mozarteum hat sich die Inszenierung einer Adaption des Theaterstücks in drei Akten von Luigi Pirandello L’amica delle mogli vorgenommen.
L’amica delle mogli (1926 geschrieben, 1927 im Teatro Argentina in Rom mit Marta Abba in der Hauptrolle aufgeführt) ist ein überraschend aktuelles Werk, das mit Scharfsinn eine Gruppe von Männern und Frauen aus der Mittelschicht analysiert. Hinter ihrer scheinbaren Gelassenheit verbirgt sich eine fragile Welt, die jederzeit zerspringen und zum Drama mutieren könnte. Marta, die „Freundin der Ehefrauen“, ist eine scheue und zurückhaltende Frau, die, obwohl unverheiratet, das Leben ihrer verheirateten Freundinnen tiefgreifend beeinflusst und ihnen zur Vertrauten und zum Vorbild wird. Das von Eifersucht und Unglück geprägte Drama zeigt gebrochene Existenzen. Marta, eine zwiespältige Figur, bleibt in ihrer Einsamkeit und ihrer trostlosen emotionalen Unfruchtbarkeit gefangen: ein psychologisch spannendes Stück Theater für die jungen Darsteller*innen. Ihre kursabschließende Aufführung ist eine offene Veranstaltung. Fans der italienischen Sprache sind herzlich eingeladen.
Il corso di teatro in italiano per studenti di PLUS e Mozarteum diretto da Annarita Poliseno si è riproposto di mettere in scena un libero adattamento della pièce teatrale in tre atti di Luigi Pirandello L’amica delle mogli. Scritta nel 1926 e rappresentata nel 1927 al Teatro Argentina di Roma con Marta Abba nel ruolo della protagonista, L’amica delle mogli è un testo sorprendentemente attuale, che presenta con grande lucidità l’analisi di un gruppo di uomini e donne di ceto borghese. La loro apparente serenità nasconde in realtà un mondo fragile, pronto a incrinarsi e trasformarsi in dramma. Marta, “l’amica delle mogli”, è una donna schiva e riservata che, pur non sposata, influenza profondamente la vita delle sue amiche sposate, diventandone la confidente e il modello. Il dramma, dominato dalla gelosia e dall’infelicità, mostra esistenze spezzate. Marta, figura ambigua, resta prigioniera della sua solitudine e di una desolata sterilità emotiva: un brano di teatro psicologicamente avvincente per i giovani attori e attrici. Lo rappresentazione conclusiva del loro corso è uno spettacolo aperto a tutti. I fan della lingua italiana sono cordialmente invitati.
Di 16. & Mi 17.06.2026, 19:30 Uhr
Das OFF Theater,
Eichstraße 5, Salzburg
Eintritt: Frei
In Kooperation mit:
