MARCELLO MIO
Film und Gespräch
mit Dietgard Grimmer und Giorgio Simonetto
in Kooperation mit Cultures Francophones und DAS KINO
Marcello mio ist eine surreale und zugleich authentische Filmerzählung, in der mehrere französische Filmstars sich selbst spielen. Chiara Mastroianni, Tochter von Marcello Mastroianni und Catherine Deneuve, beschließt in einer Identitätskrise, wie ihr Vater zu sein. Sie zieht sich an wie er, spricht wie er, bewegt sich wie er – mit einer solchen Intensität, dass manche um sie herum beginnen, sie „Marcello“ zu nennen … und dabei eine legendäre Zeit des französischen sowie des italienischen Kinos wieder heraufzubeschwören.
Die anwesenden Kinofans sind eingeladen, auch nach der Vorführung in diese Zeit wieder einzutauchen. Im Gespräch können wir Eindrücke vom Film, Erinnerungen, Bezüge zu anderen Filmen vergleichen und weitere Berührungen der beiden Filmkulturen aufspüren. Das ist sicher auch eine gute Einstimmung auf La dolce vita, der in Anlehnung an Marcello mio bei ITALIA CINEMA gezeigt wird.
Marcello mio ist vorwiegend auf Französich, teils auf Italienisch, abschnittsweise auch auf Englisch gesprochen. Die Untertitel sind auf Englisch, das Gespräch ist auf Deutsch. Sprachen- und Kinofans sind herzlich eingeladen!
Marcello mio è una commedia francese-italiana in cui l’attrice Chiara Mastroianni, figlia di Marcello e Catherine Deneuve, interpreta sé stessa. In una fase instabile, decide di incarnare completamente suo padre. Ne adotta l’aspetto, la voce, la gestualità — tanto che chi le sta intorno inizia a chiamarla “Marcello”. Accanto a lei, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini, Benjamin Biolay e altri interpretano a loro volta sé stessi in un sottile gioco tra realtà e immaginazione, rievocando una stagione leggendaria del cinema francese e italiano.
Ad un’analoga retrospettiva invitano anche la Dante e Cultures Francophones gli amanti del cinema. Insieme, dopo la proiezione, possiamo scambiare impressioni sul film, ricordi o associazioni con altri film, riscoprendo forse altri intrecci tra le due scuole di cinema. Saraà, oltretutto, un’ottima anteprima a La dolce vita, in programma a ITALIA CINEMA come “pendant” a Marcello mio.
Marcello mio è parlato prevalentemente in francese, in parte in italiano e, a tratti, anche un po’ in inglese. I sottotitoli sono in inglese, la nostra discussione in tedesco. Gli appassionati di lingue e di cinema sono calorosamente invitati.
Mi 15.10.2025
Das Kino, Giselakai 11, Salzburg
Filmvorführung: 17:45 Uhr (siehe Programm)
Gespräch: 20:00 Uhr, Gewölbe 1. Stock
